De la Poesía y las Influencias

  • Armando Roa Vial

Resumen

Hablar de influencias frente a algo tan casual y hasta milagroso como la poesía, por más que el propio lenguaje, ya desde el modo de organizar las palabras, sea una tradición, no deja de resultar paradojal. La verdadera influencia que determinados autores puedan tener en uno no es algo que se pueda mensurar con exactitud. Desde luego existen ciertas preferencias, pero no estoy seguro si éstas apuntan realmente a los autores en sí mismos o bien a obsesiones, a sentimientos, a intuiciones que nos tocan en lo profundo y que encuentran en ellos un eco vigoroso bajo el halo de la complicidad. La poesía, como la vida misma, al final es una cuestión de temperamento. Es probable que la obra literaria se componga de múltiples voces que hablan articuladamente; que la consistencia radique en la pluralidad; que la coherencia e integridad en la fragmentación.

Biografía del autor

Armando Roa Vial
Armando Roa (Santiago, 1966) es abogado, poeta, antologador, traductor y ensayista. Ha publicado los libros de poesía El hombre de papel y El apocalipsis de las aplabras/ La dicha de enmudecer, éste último en 1998. También las antologías: Cartas a la juventud (1993) y La invención de Chile (1994), en coautoría con Jorge Teillier. Como traductor ha publicado Ezra Pound. Homenaje desde Chile (1995) en colaboración con Armando Uribe; Rabi Ben Ezra y otros poemas de Robert Browning(1996); Ezra Pound. Poesía temprana (Santiago, Las dos Fridas, 1999) y, por último, El navegante (Santiago, Universitaria, 1999).
Palabras clave Influencias
Compartir
Sección
Textos
Publicado
1999-01-01