Enviar artículo
No 18 (2001): Otoño 2001
Ver No 18 (2001): Otoño 2001
ISSN: 0717-2869

No 18 (2001)

Acceso abierto



Textos
Metamorfosis de la traducción: ¿traslación o interpretación?
Breno Onetto
Jan 2001
En relación con el movimiento del sentido en el traducir, y en el caso particular de la lengua al...
Textos
Monstruos e Intelectuales: una lectura para el "Álbum de Familia y Nación" en El Obsceno Pájaro de la Noche de José Donoso
Fernando Blanco
Jan 2001
A treinta años de la publicación de El Obsceno Pájaro de la Noche, la idea que me anima en este t...
Textos
Las Ciudades Utópicas en la Literatura Argentina
Marcelo Eckhardt
Jan 2001

Las ciudades utópicas en la literatura argentina por definición, existen; basta leer las prim...

Textos
¿Quién escribe? E. Lihn y J.L.M.
Jorge Polanco
Jan 2001

En la poesía avanzamos a tajos, como a jirones jaloneados a un hilado infinito. Es iluso pens...

Textos
Augusto D´Halmar. La Disolución del Sujeto
Héctor Domínguez Rubalcava
Jan 2001

La obra de Augusto d’Halmar (1880-1950) presenta dos tipos de errancia. Por una parte, sus te...

Textos
El Diario de Luis Oyarzún
Leonidas Morales
Jan 2001
Los orígenes del diario íntimo parecieran estar asociados, en Europa, a determinadas prácticas de...
Vida
Presentación del Libro: "La Modernidad Abyecta. Formación del Discurso Homosexual en Hispanoamérica"
Héctor Domínguez Rubalcava
Jan 2001

Las obras de Augusto d'Halmar (chileno, 1880-1950), Porfirio Barba Jacob (colombiano, 1883-19...

Vida
Presentación del Libro: "La Escritura de al Lado". Géneros Referenciales
Leonidas Morales
Jan 2001

Géneros discursivos “referenciales" llamo aquí a aquellos donde, al revés de lo que ocurre en...

Vida
Palabras de Agradecimiento del Escritor Mexicano Carlos Monsivais en la Entrega de la Medalla Gabriela Mistral
Carlos Monsiváis
Jan 2001

Me aterra la cuantía de las formas canónicas usadas para transmitir el agradecimiento. Al cab...

Creación
El Libro de las Señales
José Carlos Irigoyen
Jan 2001
-
Creación
Constelaciones Terrestres
Thomas Boberg
Jan 2001
-
Creación
Presentación del Libro: "Nostos / El Revés y la Fuga"
Américo Ferrari
Jan 2001

Lo primero que yo leí de Renato Sandoval fue Nostos. La primera lectura podría decir ...

Creación
Nostos/ El revés y la Fuga
Renato Sandoval
Jan 2001
-
Creación
Final Aún
Edgard Saavedra
Jan 2001
-
Creación
¿Hay alguna flor que se come? (Recopilación)
Paulina Valente Uribe
Jan 2001
-
Creación
Basalto
Rocío Cerón
Jan 2001
-
Creación
Presentación del Libro "Donde Estábamos Entonces", por María Eugenia Escobar
María Eugenia Escobar
Jan 2001
El libro de Basilia Papastamatíu es un texto poético que de inmediato llama la atención por la mu...
Creación
Dónde Estábamos Entonces
Basilia Papastamatíu
Jan 2001
-
Creación
Antología y Prólogo de Juan Carlos Mestre a "La Visión Comunicable", de Rosamel del Valle
Juan Carlos Mestre
Jan 2001


He aquí la linterna de piedra, al desconocido huérfano de las generaciones, iluminando el...

Creación
La Visión Comunicable
Rosamel del Valle
Jan 2001
-
Creación
Presentación del Libro "Fermosa Fiera" de Nicolás Miquea-Cañas
Marta Contreras
Jan 2001
Nicolás Miquea-Cañas es un poeta gozosamente instalado en la tradición literaria clásica. Con sus...
Creación
Fermosa Fiera
Nicolás Miquea-Cañas
Jan 2001
-
Creación
Persona Natural
Eduardo Ismael Jeria Garay
Jan 2001
Eduardo Jeria Garay nace en Valparaíso en 1977. Actualmente cursa estudios de Psicología en la Un...
Creación
Ha muerto Jorge Torres
Javier Bello
Jan 2001

 Estas líneas tienen como voluntad dejar constancia de la pérdida que, creo yo, significa para...

Creación
La Dicha Vacante
Jorge Torres
Jan 2001

JORGE TORRES (Valdivia, Chile, 1948-2001) publicó desde 1975 a la fecha, seis...

Creación
Presentación del Libro: "Especies Intencionales" de Andrés Anwandter
Javier Bello
Jan 2001

La imagen primordial que subyace tras la superficie de estas Especies intencionales de Andrés ...

Creación
Presentación del Libro: "Especies Intencionales" de Andrés Anwandter
Alejandro Zambra
Jan 2001

En febrero de 2000, con el propósito no sé si cumplido de entrevistar a Carlos Cociña para un ...

Creación
Especies Intencionales
Andrés Anwandter
Jan 2001
ANDRÉS ANWANDTER Nació en Valdivia en marzo de 1974. Estudió Psicología en la P....
Creación
Dinastía Circense
Jaime Retamales
Jan 2001

JAIME RETAMALES nació de Chile en 1958. Realizó sus estudios en esta misma ci...

Creación
Selección e introducción del Libro "Sueños para Contar. Cuentos para Soñar" de Josefina Plá
Ángeles Mateo del Pino Mateo del Pino
Jan 2001

La presente Antología de Josefina Plá ofrece una muestra amplia de todos los libros de ...

Creación
Presentación del Libro "Sueños para Contar. Cuentos para Soñar" de Josefina Plá
Francisco Corral
Jan 2001

Un reducto de selva exuberante emergía en la esquina de Estados Unidos y República de Colombia...

Creación
Presentación del Libro "Sueños para Contar. Cuentos para Soñar" de Josefina Plá
Manuel Díaz Martínez
Jan 2001

Josefina Plá -poetisa, cuentista, ensayista, ceramista, pintora- nació en Isla de Lobos, Fuert...

Creación
Reseña del Libro "Sueños para Contar. Cuentos para Soñar" de Josefina Plá
Javier Bello
Jan 2001

Josefina Plá (Isla de Lobos, Fuerteventura, Islas Canarias, 1903-Asunción, Paraguay, 1999), ju...

Creación
Sueños para Contar. Cuentos para Soñar
Josefina Plá
Jan 2001
-
Creación
Cinco Poemas de Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann
Jan 2001
Ingeborg Bachmann nace en 1926 en Klagenfurt, Austria. En 1942 escribe la traged...
Creación
Grodek
Georg Trakl
Jan 2001
Último poema de Georg Trakl.
Creación
Historias. Planetas, cerebros y átomos
Claudio Galleguillos, Alias "Clamton"
Jan 2001

CLAUDIO GALLEGUILLOS, alias CLAMTON nació en 1968 en La Sere...

Equipo editorial

+
 
Cyber Humanitatis

Universidad de Chile
DATOS DE INVESTIGACIÓN
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)