Franco, Ana, Posgrado en Letras, Universidad Nacional Autónoma, Chile